Ziyarah Aminullah

Ziyarah Aminullah

Ziyarah Aminullah sangat mulia seperti yang termaktub dalam semua Kitab-kitab Ziyarah. Dalam kata-kata 'Allamah Al-Majlisi, ia adalah bentuk yang terbaik dalam matan dan sunannya. Adalah disyorkan untuk mengatakannya di semua makam suci. Diriwayatkan dari Jabir (ibn `Abdullah Al-Ansari) dari Imam Al-Baqir (as) bahawa Imam Zain Al-Abidin (as) pernah mengunjungi makam suci Imam Ali (as). Dia berdiri di kubur, menangis, dan mengucapkan kata-kata berikut:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا امِينَ ٱللَّهِ فِي ارْضِهِ	AssalaMu 3alaika Ya AmiNa AllaHi Fi Ardhih	Salam atasmu, wahai amanah Allah di bumi-Nya
وَحُجَّتَهُ عَلَىٰ عِبَادِهِ	Wa Hujjatahu 3ala 3ibaDih	Hujjah ke atas hamba-hambaNya
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ	AssalaMu 3alaika Ya  AmiRa Al-Mu'miniNa	Salam atasmu, wahai Amir Al-Mu'minin
اشْهَدُ انَّكَ جَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ	Ashhadu Annaka JaHadta Fi AllaHi Haqqa JihaDih	Aku bersaksi bahawa engkau berjihad pada Allah dengan jihad sebenar,
وَعَمِلْتَ بِكِتَابِهِ	Wa 3amilta BikitaBih	Engkau beramak dengan KitabNya
وَٱتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ	Wattba3Ta Sunana Nabiyyih	dan engkau mengikuti sunnah Nabi-Nya,
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ	Shalli AllaHu 3alaihi Wa AaLih	Semoga Allah sanjung selawat atasnya dan keluarganya,
حَتّىٰ دَعَاكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ جِوَارِهِ	Hatta Da3aKa AllaHu Ila JiwaRih	Sehingga Allah memanggil kamu berada di sisiNya.
فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِٱخْتِيَارِهِ	FaqabadhaKa Ilaihi BikhtiyaRih	Oleh itu, Dia menerimaa  kamu kepada-Nya atas pilihan-Nya
وَالْزَمَ اعْدَائَكَ ٱلْحُجَّةَ	Wa Alzama A3Da'Aka l-Hujjah	dan meletakkan musuhmu di bawah hujjah
مَعَ مَا لَكَ مِنَ ٱلْحُجَجِ ٱلْبَالِغَةِ عَلَىٰ جَمِيعِ خَلْقِهِ	Ma3 Ma Laka Min Al-Hujaji l-BaLighati Jam3i Khalqih	walaupun engkau mempunyai hujjah yang kuat terhadap semua makhluk-Nya.
اَللَّهُمَّ فَٱجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ	AllaHumma Faj3al Nafsi MuthMa'innatan Biqadarika	Ya Allah, jadikanlah jiwaku tenang dengan ketetapan-Mu,
رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ	Radhiyatan Biqadha'ik	Redha dengan ketentuanMu,
مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعَائِكَ	MuLa3atan Bizhikrika Wa Du3aika	suka berzikir dan berdoa kepada-Mu,
مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ اوْلِيَائِكَ	Muhabbatan LiShafwati Auliyaik	Mengasihi auliak pilihanMu para,
مَحْبُوبَةً فِي ارْضِكَ وَسَمَائِكَ	MahBuBatan Fi Ardhihka Wa Samaik	yang dikasihi di bumi dan langitMu,
صَابِرَةً عَلَىٰ نُزُولِ بَلاَئِكَ	ShsBiratan 3ala NuzuLi Balaika	Bersabar atas turunnya ujian-Mu
شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَائِكَ	SyaKiratan Lifawadhili Na3Maika	Bersyukur terhadap semua nikmat-nikmat-Mu yang melimpah, ,
ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ	ZhKiratan LisawaBighi ALaika	mengingat segala karunia-Mu yang tak terkira,
مُشْتَاقَةً إِلَىٰ فَرْحَةِ لِقَائِكَ	MusytaQatan iIa Farhati Liqaik	rindu pada gembira bertemu dengan Mu,
مُتَزَوِّدَةً ٱلتَّقْوَىٰ لِيَوْمِ جَزَائِكَ	Mutazauwidata t-taqwa Liyaumi Jazaika	Berbekalkan taqwa untuk hari ganjaranMu,
مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اوْلِيَائِكَ	Mustannatan Bisunani Auliyaik	mengikuti sunnah auliak-Mu,
مُفَارِقَةً لاِخْلاَقِ اعْدَائِكَ	MufaRiqatan LiAkhlaiQi A3Daik	menyalahi perilaku musuh-musuh-Mu,
مَشْغُولَةً عَنِ ٱلدُّنْيَا بِحَمْدِكَ وَثَنَائِكَ	MasyGhuLatan 3an d-dunya BiHamdika Wa Tsanaik	mengabaikan dunia dengan memuji dan memuja-Mu

Imam (as) kemudian meletakkan pipinya di atas kubur dan berkata: 

اَللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ وَالِهَةٌ	AllaHumma inna quluba al-mukhbitina ilaika walihah	Ya Allah, hati mereka yang merendahkan diri kepada Engkau sangat mempesona,
وَسُبُلَ ٱلرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شَارِعَةٌ	wa subula r-raghibina ilaika syari3ah	jalan-jalan mereka yang menginginkan Engkau terbuka,
وَاعْلاَمَ ٱلْقَاصِدِينَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ	wa a3lama al-qaShidina ilaika waDhihah	tanda-tanda orang yang meuju kepada-Mu jelas
وَافْئِدَةَ ٱلْعَارِفِينَ مِنْكَ فَازِعَةٌ	wa af idata l-3arifina minka fazi3ah	hati mereka yang mengenalMu beralih kepada Engkau,
وَاصْوَاتَ ٱلدَّاعِينَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ	wa ashwata d-da3ina ilaika Sha3idah	Suara orang-orang yang memohon kepada Engkau naik ke sisi Engkau,
وَابْوَابَ ٱلإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ	wa abwaba al-ijabati lahum mufattahah	Pintu-pintu maqbul terbuka lebar,
وَدَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَةٌ	wa da3wata man naJaka mustaJabah	doa yang berbicara kepada-Mu diterima
وَتَوْبَةَ مَنْ انَابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ	wa tawbata man anaba ilaika maqbulah	Maka taubat mereka yang kembali kepada Engkau diterima,
وَعَبْرَةَ مَنْ بَكَىٰ مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ	wa 3abrata man bakaa min khaufika marhumah	Air mata dia yang menangis kerana takut padamu kasihanilah,
وَٱلإِغَاثَهَ لِمَنِ ٱسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودةٌ	wal-ighaTsata liman istaghaTsa bika maujudah	Bantuan orang yang meminta bantuan Mu tersedia,
وَٱلإِعَانَةَ لِمَنِ ٱسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ	wal-i3anata liman ista3ana bika mabzhulah	Pertolongan yang meminta pertolongan Mu dapat diperoleh,
وَعِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَةٌ	wa 3idatika li3ibadika munjazah	Janji-janji Mu pada hamba-hamba-Mu dipenuhi,
وَزَلَلَ مَنِ ٱسْتَقَالَكَ مُقَالَةٌ	wa zalala man istaqalaka muqalah	orang yang tergelincir memohon maaf Nu diampuni,
وَاعْمَالَ ٱلْعَامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ	wa a3mala l-3amilina ladaika mahfuDzah	mereka yang beranal kepadaMu, Engkau dipelihara,
وَارْزَاقَكَ إِلَىٰ ٱلْخَلاَئِقِ مِنْ لَدُنْكَ نَازِلَةٌ	wa arzaqaka ila l-khalaiqi min ladunka nazilah	Engkau berikan rezeqi kepada makhluk turun dari sisiMu,
وَعَوَائِدَ ٱلْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ	wa 3awaida l-mazidi ilaihim waShilah	PemberianMu sampai dan ditambah lagi kepada mereka,
وَذُنُوبَ ٱلْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ	wa zhunuba l-mustaghfirina maghfirah	Dosa-dosa mereka yang memohon pengampunanMu diampuni,
وَحَوَائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ	wa hawaija khalqika 3indaka maqdhiyah	Permintaan makhluk-ciptaanMu Engkau berikan,
وَجَوَائِزَ ٱلسَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ	wa jawaiza s-sailina 3indaka muwaffarah	berlimpah-limpah diperkenankan orang-orang yang memohon di sisiMu,
وَعَوَائِدَ ٱلْمَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ	wa 3awaida l-mazidi mutawatirah	PemberianMu menyeluruh dan ditambah,
وَمَوَٱئِدَ ٱلْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ	wa mauida l-mustaThimina mu3addah	Hidangan makanan untuk mereka makan disediakan,
وَمَنَاهِلَ ٱلظِّمَاءِ مُتْرَعَةٌ	wa manahila Dz-Dzima'i mutra3ah	dan mata air yang menghilangkan dahaga penuh sekali.
اَللَّهُمَّ فَٱسْتَجِبْ دُعَائِي	AllaHumma fastajib du3a'i	Ya Allah, makbulkanlah doaku,
وَٱقْبَلْ ثَنَائِي	waqbal tsana'i	terimalah pujianku,
وَٱجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ اوْلِيَائِي	Wajma3 baini wa baina auliya'i	pertemukanlah aku dengan auliakku,
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ	bihaqqi Muhammadin wa 3aliyin	Dengan haq Muhammad dan Ali
وَفَاطِمَةَ وَٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ	wa FaThimata wal-Hasani wal-Husaini	Fathimah, Al-Hasan, dan Al-Husain.
إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمَائِي	innaka waliyu na3ma'i	Engkaulah sumber nikmat-nikmatku ,
وَمُنْتَهَىٰ مُنَايَ	wa muntaha munaya	matlamat utama keinginanku,
وَغَايَةُ رَجَائِي فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ	wa ghayatu raja'i fi munqalabi wa matswaya	dan tujuan harapanku dalam sumber dan penyelesaianku.

Dalam kitab Kamil Al-Ziyarat, pernyataan berikut ditambahkan kepada bentuk Ziyarah ini:

انْتَ إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَمَوْلاَيَ	anta ilahi wa saiyidi wa  maulai	Engkaulah Tuhanku, Tuan, dan pelindungku.
ٱغْفِرْ لاِوْلِيَائِنَا	ighfir li- auliya'ina	maafkankah para wali kami,
وَكُفَّ عَنَّا اعْدَائَنَا	wa kuffa 3anna a3da'ana	Lindungilah kami dari musuh-musuh kami,
وَاشْغِلْهُمْ عَنْ اذَانَا	wa asyGhilhum 3an azhana	gangguah mereka dari mencederakan kami,
وَاظْهِرْ كَلِمَةَ ﭐلْحَقِّ	wa aDzhir kalimata l-Haqq	berilah kemenangan pada kalimah Kebenaran
وَﭐجْعَلْهَا ﭐلْعُلْيَا	Waj3alha l-3ulya	dan jadikanlah ia yang tertinggi,
وَادْحِضْ كَلِمَةَ ﭐلْبَاطِلِ	wa adhidh kalimata l-baThil	dan gagalkanlah kalimah batil
وَﭐجْعَلْهَا ﭐلسُّفْلَىٰ	Waj3alha s-sufla	dan jadikanlah ia yang rendah.
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىٰءٍ قَدِيرٌ	innaka 3ala kulli syai'in qadir	Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu

Imam Al-Baqir (aa) kemudian menambah, "Sesungguhnya salah seorang Syi'ah kami yang mengucapkan kata-kata ini di makam Amir al-Mu'minin ('as) atau makam salah seorang Imam (as) hendaklah sholat didirikan di tangga cahaya, membawa Khatam Anbiak cincin Nabi, dan ia akan disimpan sehingga ia akan diserahkan kepada Al-Qaim dari Aali Muhammad. yang doanya akan diterima dengan berita gembira, salam, dan penghormatan. "

Perlu disebutkan bahawa Ziyarah Aminullah dianggap sebagai salah satu bentuk umum Ziyarah Imam 'Ali (as), salah satu bentuk Ziyarah peribadi pada Hari 'd al-Ghadir, dan salah satu bentuk Ziyarah istimewa yang boleh diicapkan di semua makam para Imam Suci.